Marchés de Jérusalem en crise sous le poids de l’occupation
Se promener dans les marchés de la vieille ville de Jérusalem occupée révèle une scène quasi déserte, contrairement aux mois de Ramadan des années précédentes où les marchés de la ville étaient animés. Cette année, en raison des mesures d’occupation et des restrictions imposées par Israël sur Jérusalem et ses visiteurs, les rues de la ville durant ce Ramadan sont presque vides, délaissées par les habitants et les visiteurs. Ces marchés, habituellement un lieu de rencontre pour les visiteurs de la ville et ses habitants, semblent cette fois-ci abandonnés, méconnus de tous.
Un vendeur de jus dans la vieille ville a déclaré que ce Ramadan n’est pas comme les précédents : « Nous avions l’habitude de voir de nombreuses personnes de Cisjordanie, de Jérusalem et des régions de 1948 venir prier à Al-Aqsa pendant le mois de Ramadan. Cependant, ces jours-ci, en raison des tracas de l’occupation, le nombre de visiteurs a considérablement diminué. »
Un propriétaire de magasin de la vieille ville a indiqué que la situation commerciale est catastrophique en raison des restrictions imposées par l’occupation, du contrôle des entrées et des sorties, soulignant que cela a grandement affecté les visiteurs de la vieille ville, dont le nombre a diminué. La plupart se contentent désormais d’aller prier à la mosquée Al-Aqsa, évitant les marchés. Il a estimé que les magasins et le commerce dans la vieille ville sont devenus un fardeau pour leurs propriétaires, tant et si bien que de nombreux commerces ont fermé.
Un vendeur de produits artisanaux a jugé que ce Ramadan est difficile, car il est compliqué pour les gens de différentes régions palestiniennes, y compris les habitants de Jérusalem, de venir en raison des restrictions. Il a souligné que la vieille ville semble vide, alors qu’en temps normal, pendant le Ramadan, elle était pleine de visiteurs et de fidèles se rendant à la mosquée Al-Aqsa sacrée.
Il a affirmé que pour la vieille ville, Ramadan est le mois du travail, de l’activité et de l’affluence des visiteurs, mais que cette fois-ci, les conditions sont difficiles et douloureuses, dans un contexte d’intimidations de l’occupation. Il a assuré, ainsi que d’autres habitants de la vieille ville, qu’ils resteront résolus à Jérusalem.
Un résident de la vieille ville a qualifié ce Ramadan de triste, dépourvu des décorations et de la joie habituelle accompagnant le mois de jeûne, en raison des conditions éprouvées par les habitants de Gaza et de Cisjordanie, ainsi que des restrictions de l’occupation sur les habitants de la ville sainte.
Il a ajouté que les visiteurs de la ville sainte se contentent de se rendre à la mosquée Al-Aqsa et de prier, s’ils arrivent à surmonter les obstacles posés par l’occupation dans la vieille ville, et qu’ils évitent les marchés par peur de conflits avec les soldats de l’occupation déployés à chaque coin de rue.