Sommaire
Renouveler les vieux meubles : astuce anti-inflation des Égyptiens
Accueil chaleureux et hospitalité égyptienne
**Alexandrie** – Indépendamment de leurs classes sociales, les Égyptiens sont réputés pour leur hospitalité et leur chaleur lorsqu’ils reçoivent des invités. Les plus modestes, en particulier, sont connus pour leurs sourires radieux et leur accueil chaleureux qui cachent souvent des signes de privation. C’est dans ce contexte que vit Abdel Rahman Ezzedine et sa famille, résidant dans un des anciens quartiers d’Alexandrie, entre ruelles étroites et bâtiments délabrés.
Abdel Rahman, 56 ans, employé de l’administration publique, se réjouit de la demande en mariage de sa fille (étudiante universitaire) à la fin de l’année académique, mais il redoute le coût du renouvellement des meubles usés de leur appartement après des années d’utilisation.
Déception face aux prix des meubles neufs
Lui et son épouse ont parcouru les salons de meubles neufs, mais la visite s’est révélée décevante à cause des prix exorbitants qui ont annihilé tout espoir de renouveler leur intérieur.
La rénovation des meubles anciens est une solution économique pour de nombreuses familles et futurs mariés (Al Jazeera).
Réhabilitation des meubles anciens
Finalement, cette quête a mené Abdel Rahman et sa femme vers un petit atelier spécialisé dans la rénovation des meubles anciens. Bien que modeste, cet atelier s’est avéré être un véritable refuge pour eux.
« Renouveler les meubles anciens était un défi majeur pour notre famille, car nous faisons face à de grandes difficultés financières. Acheter du mobilier neuf est impossible avec un salaire faible et un coût de la vie élevé, alors nous avons cherché des alternatives et nous sommes tournés vers la rénovation des anciens meubles dans l’une des échoppes de Souk al-Turk au centre-ville », explique Abdel Rahman.
« Cet atelier nous a offert la chance de redonner vie aux pièces antiques et de les transformer en meubles quasi neufs, à un coût bien inférieur à celui des meubles neufs, tout en préservant leur valeur sentimentale et en embellissant notre maison », ajoute-t-il.
Walid, le fils aîné du propriétaire de l’atelier de Mahmoud Shaaban, affirme : « Je suis fier de notre atelier, spécialisé dans les travaux de menuiserie depuis plus de 60 ans. Au départ, il s’agissait de donner une nouvelle vie aux meubles anciens en les transformant en pièces quasi artistiques et de grande valeur, sans certitude de succès. »
La rénovation des meubles offre une alternative pour échapper aux prix élevés des articles neufs en Égypte (Al Jazeera).
Innovations artistiques et économiques
« Avec le temps, j’ai constaté une demande croissante pour la rénovation des meubles traditionnels en meubles neufs de manière simple et à moindre coût, une solution économique prisée par de nombreuses familles et jeunes mariés. Aujourd’hui, notre atelier attire de plus en plus de clients cherchant à rénover leur mobilier au lieu d’en acheter de nouveaux », poursuit-il.
Mohamed Abdo, un des techniciens les plus anciens de la région, ajoute : « Nous avons une grande expertise dans la rénovation de meubles usagés, en corrigeant les défauts et en améliorant la qualité du mobilier ancien par des touches artistiques adaptées aux goûts et aux budgets des clients. »
Les menuisiers égyptiens redonnent vie à des meubles anciens de valeur sentimentale pour leurs propriétaires (Al Jazeera).
Restauration et transformation
Abdo explique : « Les meubles endommagés sont rénovés de manière créative, en utilisant des morceaux de bois appropriés ou en les transformant avec des accessoires et des tissus neufs ou en réapprêtant leur couleur. »
Rajab El Sherbiny, un autre artisan, attire également une clientèle nombreuse pour la rénovation de meubles anciens. « Face aux difficultés économiques, de nombreux Égyptiens préfèrent trouver des solutions moins coûteuses que d’acheter du neuf, et c’est là que notre atelier intervient pour offrir une alternative économique et séduisante pour renouveler leurs intérieurs », observe-t-il.
La rénovation des meubles convient également aux familles à revenu limité souhaitant maintenir leur statut social (Al Jazeera).
Objets chargés de souvenirs
- Certains clients souhaitent rénover l’ensemble de leur mobilier pour éviter les coûts de nouveaux achats.
- D’autres préfèrent restaurer des pièces rares ou anciennes ayant une valeur sentimentale.
« Nous offrons des services avec des matériaux de haute qualité, contrairement à certaines grandes usines de meubles qui privilégient l’apparence au détriment de la qualité pour maximiser leurs marges de profit. Ici, nous utilisons du bois naturel non manufacturé, permettant aux clients de suivre la rénovation quotidiennement », explique El Sherbiny.
Les artisans de Souk al-Turk rénovent les meubles en ajoutant des touches artistiques adaptées aux goûts et aux budgets des clients (Al Jazeera).
L’ébéniste précise que la plupart des meubles anciens qu’ils restaurent sont en bon état et nécessitent seulement des réparations mineures, et leur coût de rénovation représente seulement 25 % du prix d’achat de meubles neufs.
Sayed Abdel-Ghani, l’un des clients de l’atelier, déclare : « J’étais réticent à l’idée de rénover des meubles anciens, mais après avoir vu les résultats chez un ami, j’ai décidé d’essayer et c’était une excellente décision. J’ai économisé beaucoup d’argent et obtenu un mobilier neuf avec une apparence fantastique. »
Un menuisier égyptien en plein travail de rénovation de meubles endommagés avec des accessoires modernes (Al Jazeera).
Des pièces chargées d’histoire et d’âme
Leila Jaber, femme au foyer et cliente de l’atelier, dit : « Je considère les meubles anciens comme de l’art, et lorsque j’ai décidé de rénover ma maison, j’ai opté pour la réhabilitation des meubles anciens au lieu d’en acheter de nouveaux. Maintenant, j’ai des pièces uniques et originales qui apportent une touche artistique et historique à mon intérieur. »
Le Dr Hani Khamis, professeur de sociologie et doyen de la Faculté des Lettres de l’Université d’Alexandrie, explique que de nombreux Égyptiens s’adaptent à la crise économique par la réutilisation et la rénovation de leurs biens, y compris les meubles anciens, évitant ainsi les frais élevés de nouveaux achats en période d’inflation.
Les conditions économiques difficiles poussent de nombreux Égyptiens à trouver des solutions économiques alternatives (Al Jazeera).
Khamis affirme que la rénovation des meubles est une alternative légitime et économique que beaucoup de familles égyptiennes, indépendamment de leur classe sociale, choisissent pour maintenir leur niveau de vie tout en répondant à leurs besoins.
Il note également l’émergence de pages spécialisées sur les réseaux sociaux proposant des services de maintenance, de rénovation et de réparation de meubles, montrant des exemples de travaux avant et après restauration.
Dr. Hani conclut en soulignant que la rénovation de meubles offre des avantages financiers significatifs aux familles, permettant de réallouer ces économies à d’autres dépenses, tout en soutenant l’économie locale et les artisans spécialisés.