Sommaire
Après plus de trois mois de guerre israélienne contre la bande de Gaza, l’intérêt des écrivains et intellectuels à l’échelle mondiale pour la cause palestinienne a augmenté de manière sans précédent.
Des auteurs s’adressent à Al Jazeera Net pour exprimer leur opinion sur la situation à Gaza, condamnant la continuation de la campagne brutale israélienne contre la bande de Gaza dans une complicité internationale et un silence arabe, en décrivant ce qui se passe comme un « génocide » perpétré par l’occupation israélienne contre les civils.
La Palestine appartient aux Palestiniens comme l’Angleterre appartient aux Anglais
Le professeur indien Abdul Ghafur Al-Hadoui Konatodi, enseignant au département de langue arabe du collège universitaire gouvernemental affilié à l’Université de Kerala en Inde, décrit les nouvelles et les images provenant de Gaza comme « terrifiantes et dérangeantes pour tout croyant en l’humanité ».
Al-Hadoui souligne que ce qui est surprenant dans ce contexte est le silence des organisations et des pays mondiaux concernant les violations continues d’Entité sioniste des lois internationales sur les territoires palestiniens occupés. Concernant l’opération Aqsa Flood, Al-Hadoui dit que « les attaques menées par le mouvement (la Résistance islamique) Hamas contre Entité sioniste n’étaient pas aussi surprenantes que les médias le prétendent, mais elles étaient des réactions attendues à la souffrance du peuple palestinien face aux agressions israéliennes depuis des décennies ».
Le Dr. Abdul Ghafur Al-Hadoui Konatodi (Al Jazeera)
Sur la position internationale concernant les crimes de l’occupation israélienne à Gaza, le professeur indien estime que « les tentatives des puissances mondiales pour sanctifier l’occupation israélienne et justifier ses attaques contre le peuple palestinien continuent, ainsi que la diffamation de la résistance palestinienne qui cherche à obtenir ses droits sur ses terres, en la plaçant sous le feu des critiques et de la condamnation ».
Al-Hadoui parle à Al Jazeera Net du soutien de l’Inde à la cause palestinienne, disant « le soutien constant de l’Inde à la cause palestinienne et à son peuple est enraciné dans l’histoire, où le battement de cœur d’une large tranche de la population indienne exprime une solidarité profonde avec les Palestiniens ».
Il rappelle que le leader spirituel de l’Inde, Mahatma Gandhi, transmettait sincèrement sa solidarité avec le peuple palestinien, déclarant dans une sagesse simple « la Palestine appartient aux Palestiniens comme l’Angleterre appartient aux Anglais ».
Concernant la position populaire et officielle indienne sur les événements de Gaza, le professeur Abdul Ghafur Al-Hadoui dit « dans la conjoncture actuelle, malgré les déclarations du Premier ministre indien qui penchent vers Entité sioniste, la plupart des Indiens restent fermes dans leur soutien aux Palestiniens et prient pour qu’ils parviennent à la sécurité et à la paix sur leurs terres ».
Une catastrophe continue
L’écrivain syrien Abdul Rahman Matar, résidant au Canada, dit « depuis sa fondation, en passant par la catastrophe de 1967, Entité sioniste pratique aujourd’hui dans la bande de Gaza une tentative de déportation collective, qui se déroule au milieu d’une destruction complète des infrastructures des communautés locales palestiniennes, rendant la vie impossible dans des conditions insupportables pour l’homme palestinien ».
Il affirme que « ces mesures arbitraires n’atteindront pas leurs objectifs car le citoyen palestinien, malgré ces conditions difficiles, reste attaché à sa terre ». Il a précisé dans une discussion avec Al Jazeera Net « à chaque fois, le phénix palestinien ressuscite des cendres des incendies, et des maisons transformées en décombres par la machine de guerre agressive israélienne ».
Matar assure qu’il a « une profonde foi que la cause palestinienne ne peut pas mourir peu importe combien le temps et l’occupation durent, car elle est destinée à disparaître ».
L’écrivain syrien Abdul Rahman Matar (Al Jazeera)
Sur la position occidentale en général, et américaine en particulier, le vice-président de l’Association des écrivains syriens commente « nous sommes habitués à des positions biaisées en faveur d’Entité sioniste, en particulier de la part des trois puissances occidentales, la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne, ainsi que des États-Unis », et cela « n’est pas seulement regrettable mais c’est une grande honte ».
Concernant le rôle des intellectuels arabes dans cette phase que vit la scène palestinienne, Matar critique les positions de certaines voix arabes faisant la promotion de la propagande sioniste en disant « il est frappant de voir apparaître des voix qui chantent hors du chœur parmi certains intellectuels arabes, plus précisément les francophones, qui se sont alignés du côté des tueurs et ont soutenu Entité sioniste, pour des raisons liées à leur relation avec de grandes institutions culturelles, ou dans l’espoir d’obtenir une reconnaissance ou un statut convoité. Quelles que soient les raisons, cela restera une tache qui leur collera à la peau et réduira leur stature culturelle ».
Le sang et les larmes
Le libraire et traducteur syrien Sameh Khalaf, résidant en Suède, dit que ce qui se passe aujourd’hui à Gaza, après l’opération Aqsa Flood, « représente un nouveau sommet des sommets de la tragédie palestinienne, une tragédie de sang, de larmes et de résistance, et d’attachement à la terre et au droit ».
Il affirme « ce moment est un tournant dans le parcours de la question palestinienne que le monde a tourné le dos et ne s’intéresse plus à ce que fait l’occupation aux Palestiniens ».
L’écrivain et traducteur Sameh Khalaf (Al Jazeera)
Le traducteur et éditeur Khalaf attire l’attention dans ses propos à Al Jazeera Net sur le fait que « le monde ferme les yeux et bouche les oreilles devant la chasse aux Palestiniens par l’armée israélienne qui leur tire dessus dans les rues et aux points de contrôle », en précisant « comme si la question ne concernait pas la vie de personnes en chair et en os et ne méritait pas de condamnation ».
Concernant les tentatives de briser les os des Palestiniens, Sameh Khalaf confirme « l’occupation ne réalisera pas son vieux rêve renouvelé d’éliminer définitivement la question palestinienne. Le résultat ne sera pas la mort de cette cause, mais sa renaissance et sa réintroduction devant les yeux et la conscience du monde ».
Khalaf souligne : ici en Suède, par exemple, le pays connu pour son climat froid et ses habitants dont l’humeur ne s’agite pas facilement, plus de 150 personnalités culturelles ont pris l’initiative de signer une pétition exigeant l’arrêt de « la violence insupportable, la fin du blocus imposé sur la nourriture, les médicaments et l’eau, et la protection des civils à Gaza ».
« L’Occident complice d’Entité sioniste »
Badr Al-Suwaidi, auteur et poète arabe résidant en Allemagne et directeur de Dar Al-Darawish pour l’édition et la traduction en Bulgarie, dit que « ce qui se passe en Palestine n’est pas le fruit d’aujourd’hui ou du moment, mais c’est une destruction, une exclusion et un meurtre, qui durent depuis 70 ans ».
Al-Suwaidi note que cela « représente les prémices d’une résurgence populaire massive de la prise de conscience de la question palestinienne et de la nécessité de sa continuité ».
Sur la position occidentale en général à propos des événements de Gaza, l’éditeur Badr Al-Suwaidi voit dans ses propos à Al Jazeera que « l’Occident est complice des crimes de l’entité sioniste dès sa création jusqu’à ce jour », ajoutant « ils crient en secret et ouvertement, et l’Occident ne compte pas lorsqu’il s’agit de soutenir les causes humaines justes ».
Al-Suwaidi exhorte les intellectuels arabes à soutenir la cause palestinienne et à jouer un véritable rôle sans équivoque et détournement « comme c’est le cas pour les intellectuels occidentaux qui soutiennent l’agression israélienne contre nos frères en Palestine occupée ».