Une famille cherche des réponses après la mort d’un réfugié turc

Athènes, Grèce –

Comme indiqué dans son autopsie, Baris Buyuksu, âgé de 30 ans, avait plusieurs tatouages.

À l’intérieur de son bras gauche était inscrite l’invocation « sois patient » en turc. À l’extérieur de sa main gauche, le mot turc pour « espoir ».

Espoir et optimisme

L’espoir est un mot qui le décrivait bien, a raconté sa sœur Dilan Biyik à Al Jazeera. Il était également optimiste.

Bien qu’il ait eu du mal à trouver un emploi stable en Turquie, Buyuksu, citoyen turc d’origine kurde, était toujours tourné vers l’avenir. Il parlait souvent de son désir de construire un avenir en dehors de son pays.

 »Il voulait s’installer en Europe et y construire une nouvelle vie. Il voulait obtenir un permis de résidence et y vivre, » a déclaré Biyik à Al Jazeera.

Un voyage vers l’espoir

Le 27 septembre 2022, Buyuksu a fait une vidéo surprise à sa famille depuis l’île grecque de Kos, une destination touristique idyllique abritant environ 40 000 habitants. Il avait atteint l’Europe sans être intercepté par les garde-côtes grecs.

 »Nous ne savions pas qu’il partait ce jour-là, » a dit sa sœur.

Elle parlait fréquemment avec son frère via des appels vidéo pendant son séjour à Kos. Il y est resté 23 jours, passant du temps avec un ami d’enfance, Ali Safak Polat.

 »Il nous appelait presque tous les jours. Nous étions inquiets, » a-t-elle dit. Mais il restait positif, souriant largement lors des appels.

 »Il n’arrêtait pas de nous dire que tout irait bien. »

Disparition mystérieuse

Le 20 octobre, Buyuksu a dit à sa sœur qu’il allait prendre un ferry pour Athènes.

Mais le lendemain, Polat a appelé Biyik pour lui dire que son frère n’était jamais monté dans le ferry pour Athènes. Il a été appréhendé par la police grecque et embarqué dans une fourgonnette noire dans le port, selon Polat. Personne n’a eu de nouvelles de lui par la suite.

Peu de temps après, le poste de police de Mugla, dans l’est de la Turquie, a appelé pour demander aux proches de Buyuksu d’identifier son corps.

Les garde-côtes turcs l’avaient trouvé à peine vivant dans un radeau de sauvetage gonflable, à la dérive à environ trois miles au sud-ouest de la ville turque de Bodrum.

Sous ses tatouages, des ecchymoses s’étendaient de son cou à son dos et à son visage.

Accusations de refoulement illégal

Le radeau de sauvetage était rempli de 15 autres personnes, tous des réfugiés palestiniens. Plusieurs d’entre eux avaient des ecchymoses et des blessures similaires. L’un d’entre eux avait un bras cassé. Buyuksu est décédé avant d’atteindre les côtes turques.

Les avocats en Grèce et en Turquie et le bureau du procureur en chef de Bodrum allèguent que Buyuksu a été illégalement refoulé de Kos. Ils disent qu’il était une autre victime des expulsions violentes et illégales qui se produisent aux frontières de l’Europe.

Biyik blâme également la Grèce et appelle la mort de son frère un « meurtre ».

Déclarations des réfugiés palestiniens

Les réfugiés palestiniens qui étaient sur le radeau de sauvetage avec Buyuksu ont plus tard raconté aux autorités turques qu’à leur arrivée à Kos, ils avaient été rassemblés par des personnes qu’ils identifiaient comme des « soldats grecs » et détenus. Ils ont dit qu’ils avaient été déshabillés, dépouillés de leurs téléphones et de leurs biens, et battus pendant des heures. Ils ont déclaré avoir entendu quelqu’un crier en turc dans une pièce adjacente.

Al Jazeera a examiné des documents divulgués du bureau du procureur en chef de Bodrum contenant des déclarations troublantes des réfugiés palestiniens.

 »D’après ce que nous avons entendu, ils utilisaient la violence et battaient cette personne. Les sons de la souffrance et des cris du citoyen turc parvenaient jusqu’à la pièce où nous étions. De plus, autant que je puisse comprendre d’après les sons, le [citoyen turc] était torturé par électrocution, » a déclaré l’un d’eux. « Je pouvais entendre les sons de l’appareil utilisé pour administrer l’électricité. Ils ont continué de torturer toute la nuit. »

Les Palestiniens ont déclaré qu’aux premières heures du matin, ils ont été emmenés en mer, ainsi que Buyuksu. Ils affirment qu’ils ont été forcés de monter à bord d’un bateau des garde-côtes helléniques. En mer, ils ont vu les garde-côtes gonfler un radeau de sauvetage. Les 16 personnes ont été jetées une par une sur le radeau, puis abandonnées dans l’Égée, ont-ils dit.

Enquête sur la mort de Buyuksu

Plus de deux ans après sa mort, la famille et les avocats de Buyuksu disent qu’ils n’ont toujours aucune information sur l’ouverture d’une enquête par la Grèce.

Le journal espagnol El Pais, qui a rapporté l’incident en décembre, a déclaré que l’équipe juridique de Buyuksu craint qu’aucun des deux pays, qui ont longtemps eu des différends politiques, ne souhaite faire avancer l’affaire alors qu’ils jouissent d’un moment de bonnes relations.

Une autopsie réalisée par l’Institut de médecine légale du ministère turc de la Justice, et examinée par Al Jazeera, a conclu que Buyuksu est décédé suite à « des hémorragies intra-tissulaires étendues avec de multiples fractures des côtes dues à un traumatisme corporel généralisé ».

 »Il est unanimement convenu qu’il existe un lien de causalité entre le traumatisme subi et sa mort, et qu’il n’y a aucune autre cause courante de décès, » indique le rapport.

Le bureau du procureur de Bodrum a envoyé une demande d’assistance à l’autorité judiciaire grecque pour enquêter sur la mort en janvier 2023. Selon les documents examinés par Al Jazeera, en juillet 2023, ils n’avaient reçu aucune réponse.


Buyuksu est décédé il y a presque deux ans à l’âge de 30 ans, et sa famille cherche encore des réponses

Demandes d’information

En novembre, des organisations juridiques en Turquie et en Grèce – l’Association des avocats progressistes et le Centre juridique de Lesbos – ont publié une déclaration demandant des informations à la Grèce sur l’état de l’enquête.

En Grèce, les premières étapes d’une telle enquête seraient conduites par des juges qui déposeraient une recommandation au procureur sur la nécessité ou non d’une enquête complète.

 »Probablement une enquête préliminaire est en cours en Grèce, mais nous n’en sommes pas informés officiellement, » a déclaré Vicky Aggelidou, avocate au Centre juridique de Lesbos. « C’était un autre refoulement illégal de la terre, comme beaucoup d’autres que nous avons surveillés. J’espère que l’enquête avancera et que des accusations seront portées contre les garde-côtes grecs. »

Au moment de la publication, le ministère grec de la Justice n’avait pas répondu à la demande de commentaire d’Al Jazeera.

Espoir de justice

Après avoir passé des années à consulter des groupes de défense des droits et des avocats, Biyik perd espoir.

 »Je ne pouvais même pas ressentir ma douleur parce que nous luttons constamment pour la justice, » a-t-elle dit. « Après que les auteurs du meurtre de mon frère soient trouvés et punis, je pourrai alors commencer à faire mon deuil. »